iOS 13.4: Επίσημη λίστα νέων χαρακτηριστικών για iPhone

Διαθέσιμη εδώ και λίγα λεπτά είναι η νέα αναβάθμιση λογισμικού για iPhone / iPad / iPod touch, iOS 13.4, η οποία περιλαμβάνει νέα αυτοκόλλητα memoji, τη δυνατότητα κοινής χρήσης φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή «Αρχεία», καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

iOS 13.4 - Memoji

• Εννέα νέα αυτοκόλλητα memoji, όπως το Χαμογελαστό πρόσωπο με καρδιές, τα Χέρια πιεσμένα μαζί, και το Πρόσωπο σε πάρτι

iOS 13.4 - Αρχεία

• Κοινή χρήση φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή «Αρχεία»
• Ρυθμίσεις για να επιτρέπεται η πρόσβαση αποκλειστικά και μόνο στα άτομα που προσκαλείτε ή για εκχώρηση πρόσβασης σε οποιονδήποτε διαθέτει τον σύνδεσμο φακέλου
• Επιλογή των δικαιωμάτων πρόσβασης, δηλαδή ποιοι μπορούν να κάνουν αλλαγές και αποστολή και ποιοι μπορούν μόνο να προβάλλουν και να πραγματοποιούν λήψη των αρχείων

iOS 13.4 - Mail

• Πάντα ορατά χειριστήρια για διαγραφή, μετακίνηση, απάντηση ή σύνθεση μηνύματος στην προβολή συζήτησης
• Οι απαντήσεις σε κρυπτογραφημένα email κρυπτογραφούνται αυτόματα αν έχετε διαμορφώσει το S/MIME

iOS 13.4 - App Store με το Apple Arcade

• Η υποστήριξη της Καθολικής αγοράς καθιστά δυνατή τη χρήση μίας αγοράς συμμετέχουσας εφαρμογής σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV
• Τα παιχνίδια Arcade που έχετε παίξει πρόσφατα εμφανίζονται στην καρτέλα Arcade για να μπορείτε να συνεχίσετε το παιχνίδι σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV
• Προβολή λίστας για την επιλογή «Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών»

iOS 13.4 - CarPlay

• Υποστήριξη για εφαρμογές πλοήγησης τρίτων στο Ταμπλό του CarPlay
• Οι πληροφορίες εντός κλήσης εμφανίζονται στο Ταμπλό του CarPlay

iOS 13.4 - Επαυξημένη Πραγματικότητα

• Η Άμεση προβολή ΕΠ υποστηρίζει την αναπαραγωγή ήχου σε αρχεία USDZ

iOS 13.4 - Πληκτρολόγιο

• Υποστήριξη προβλεπτικής πληκτρολόγησης για τα Αραβικά

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις, όπως:

• Ένδειξη γραμμής κατάστασης που εμφανίζεται όταν αποσυνδέεται το VPN σε μοντέλα iPhone με οθόνες πλήρους κάλυψης
• Επιδιόρθωση ζητήματος στην Κάμερα λόγω του οποίου κάποιες φορές το εικονοσκόπιο εμφανιζόταν ως μαύρη οθόνη μετά από εκκίνηση
• Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου οι Φωτογραφίες κάποιες φορές φαινόταν να χρησιμοποιούν υπερβάλλοντα χώρο αποθήκευσης
• Επίλυση ζητήματος στις Φωτογραφίες που μπορούσε να αποτρέψει την κοινή χρήση μιας εικόνας στα Μηνύματα αν το iMessage ήταν ανενεργό
• Επιδιόρθωση ζητήματος στο Mail λόγω του οποίου κάποιες φορές τα μηνύματα εμφανίζονταν εκτός σειράς
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Mail λόγω του οποίου κάποιες φορές στη λίστα συζήτησης εμφανίζονταν κενές σειρές
• Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ολικό σφάλμα του Mail μετά από πάτημα του κουμπιού Κοινής χρήσης στην Άμεση προβολή
• Επιδιόρθωση ζητήματος στις Ρυθμίσεις λόγω του οποίου κάποιες φορές η ρύθμιση «Δεδομένα» εμφανιζόταν εσφαλμένα ως ανενεργή
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Safari που μπορούσε να αποτρέψει την αναστροφή ιστοσελίδων όταν ήταν ενεργές οι ρυθμίσεις «Σκούρα εμφάνιση» και «Έξυπνη αναστροφή»
• Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το κείμενο που είχε αντιγραφεί από περιεχόμενο Ιστού εμφανιζόταν ως αόρατο μετά από επικόλληση αν ήταν ενεργή η Σκούρα εμφάνιση
• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει εσφαλμένη εμφάνιση του πλακιδίου CAPTCHA στο Safari
• Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι Υπομνήσεις δεν έστελναν νέες γνωστοποιήσεις για μια εκπρόθεσμη επαναλαμβανόμενη υπόμνηση μέχρι η συγκεκριμένη υπόμνηση να σημανθεί ως ολοκληρωμένη
• Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι Υπομνήσεις έστελναν γνωστοποιήσεις για ολοκληρωμένες υπομνήσεις
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το iCloud Drive εμφανιζόταν ως διαθέσιμο στα Pages, Numbers και Keynote ακόμη και όταν ο χρήστης δεν είχε συνδεθεί
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Apple Music λόγω του οποίου κάποιες φορές η ροή μουσικών βίντεο δεν αναπαραγόταν σε υψηλή ποιότητα
• Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει απώλεια της σύνδεσης του CarPlay σε ορισμένα οχήματα
• Επιδιόρθωση ζητήματος στο CarPlay που μπορούσε να προκαλέσει σύντομη μετακίνηση της προβολής στους Χάρτες από την τρέχουσα περιοχή
• Αντιμετώπιση ζητήματος στην εφαρμογή «Οικία» λόγω του οποίου το άγγιγμα σε μια γνωστοποίηση δραστηριότητας από μια κάμερα ασφαλείας μπορούσε να ανοίξει μια διαφορετική εγγραφή
• Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση των Συντομεύσεων μετά από άγγιγμα στο μενού Κοινής χρήσης σε ένα στιγμιότυπο
• Βελτίωση του πληκτρολογίου Μπουρμεζικών ώστε τα σύμβολα στίξης να είναι προσβάσιμα από αριθμούς και σύμβολα

watchOS 6.2

Μαζί με το iOS 13.4 είχαμε και τη κυκλοφορία του watchOS 6.2 για το Apple Watch το οποίο περιλαμβάνει νέες δυνατότητες, βελτιώσεις, και επιδιορθώσεις σφαλμάτων:

• Δυνατότητα αγορών εντός εφαρμογών για εφαρμογές Apple Watch
• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει παύση της αναπαραγωγής μουσικής μετά από εναλλαγή της σύνδεσης από Wi-Fi σε Bluetooth
• Η εφαρμογή «ΗΚΓ» στο Apple Watch Series 4 ή μεταγενέστερα μοντέλα διατίθεται πλέον στη Χιλή, τη Νέα Ζηλανδία και την Τουρκία
• Οι Γνωστοποιήσεις ακανόνιστου ρυθμού διατίθενται πλέον στη Χιλή, τη Νέα Ζηλανδία και την Τουρκία

iPadOS 13.4

Το iPadOS 13.4 περιλαμβάνει υποστήριξη για τη χρήση ποντικιού και επιφάνειας αφής στο iPad για μεγαλύτερη ακρίβεια και την πλοήγηση στο σύστημα με χειρονομίες Multi-Touch, τη δυνατότητα κοινής χρήσης φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή «Αρχεία», νέα αυτοκόλλητα memoji, καθώς και επιδιορθώσεις σφαλμάτων και βελτιώσεις.

iPadOS 13.4 - Υποστήριξη ποντικιού και επιφάνειας αφής

• Η ολοκαίνουργια σχεδίαση του δρομέα επισημαίνει τα εικονίδια εφαρμογών στην οθόνη Αφετηρίας και το Dock, καθώς και τα κουμπιά και τα χειριστήρια σε εφαρμογές
• Υποστήριξη για το Magic Keyboard για iPad σε iPad Pro 12,9 ιντσών (3ης γενιάς ή μεταγενέστερα μοντέλα) και iPad Pro 11 ιντσών (1ης γενιάς ή μεταγενέστερα μοντέλα)
• Υποστήριξη για Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2, καθώς και για ποντίκια Bluetooth και USB τρίτων κατασκευαστών
• Οι χειρονομίες Multi-Touch στο Magic Keyboard για iPad και στο Magic Trackpad 2 παρέχουν τη δυνατότητα κύλισης, σάρωσης μεταξύ χώρων εφαρμογών, μετάβασης στην Αφετηρία, πρόσβασης στην Εναλλαγή εφαρμογών, μεγέθυνσης και σμίκρυνσης, αγγίγματος για κλικ, δευτερεύοντος κλικ (δεξί κλικ), και σάρωσης μεταξύ σελίδων
• Οι χειρονομίες Multi-Touch στο Magic Mouse 2 παρέχουν τη δυνατότητα κύλισης, δευτερεύοντος κλικ (δεξί κλικ), και σάρωσης μεταξύ σελίδων
  
  

iPadOS 13.4 - Αρχεία

• Κοινή χρήση φακέλων iCloud Drive από την εφαρμογή «Αρχεία»
• Ρυθμίσεις για να επιτρέπεται η πρόσβαση αποκλειστικά και μόνο στα άτομα που προσκαλείτε ή για εκχώρηση πρόσβασης σε οποιονδήποτε διαθέτει τον σύνδεσμο φακέλου
• Επιλογή των δικαιωμάτων πρόσβασης, δηλαδή ποιοι μπορούν να κάνουν αλλαγές και αποστολή και ποιοι μπορούν μόνο να προβάλλουν και να πραγματοποιούν λήψη των αρχείων
  
  

iPadOS 13.4 - Memoji

• Εννέα νέα αυτοκόλλητα memoji, όπως το Χαμογελαστό πρόσωπο με καρδιές, τα Χέρια πιεσμένα μαζί, και το Πρόσωπο σε πάρτι
  
  

iPadOS 13.4 - Mail

• Πάντα ορατά χειριστήρια για διαγραφή, μετακίνηση, απάντηση ή σύνθεση μηνύματος στην προβολή συζήτησης
• Οι απαντήσεις σε κρυπτογραφημένα email κρυπτογραφούνται αυτόματα αν έχετε διαμορφώσει το S/MIME
  
  

iPadOS 13.4 - App Store με το Apple Arcade

• Η υποστήριξη της Καθολικής αγοράς καθιστά δυνατή τη χρήση μίας αγοράς συμμετέχουσας εφαρμογής σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV
• Τα παιχνίδια Arcade που έχετε παίξει πρόσφατα εμφανίζονται στην καρτέλα Arcade για να μπορείτε να συνεχίσετε το παιχνίδι σε iPhone, iPod touch, iPad, Mac και Apple TV
• Προβολή λίστας για την επιλογή «Εμφάνιση όλων των παιχνιδιών»
  
  

iPadOS 13.4 - Επαυξημένη Πραγματικότητα

• Η Άμεση προβολή ΕΠ υποστηρίζει την αναπαραγωγή ήχου σε αρχεία USDZ
  
  

iPadOS 13.4 - Πληκτρολόγιο

• Η Ζωντανή μετατροπή για Ζουγίν μετατρέπει αυτόματα τα Ζουγίν στους σωστούς χαρακτήρες χωρίς να χρειάζεται πάτημα του πλήκτρου διαστήματος για μετατροπή κειμένου ή επιλογή υποψήφιων χαρακτήρων
• Η Ζωντανή μετατροπή για Ιαπωνικά μετατρέπει αυτόματα τα Χιραγκάνα στους σωστούς χαρακτήρες χωρίς να χρειάζεται πάτημα του πλήκτρου διαστήματος για μετατροπή κειμένου ή επιλογή υποψήφιων χαρακτήρων
• Υποστήριξη προβλεπτικής πληκτρολόγησης για τα Αραβικά
  
• Υποστήριξη της διάταξης πληκτρολογίου Γερμανικών Ελβετίας σε iPad Pro 12,9 ιντσών
• Η διάταξη πληκτρολογίου οθόνης για το iPad Pro 12,9 ιντσών είναι πλέον ίδια με το Smart Keyboard
  
  

Η παρούσα ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις, όπως:

• Επιδιόρθωση ζητήματος στην Κάμερα λόγω του οποίου κάποιες φορές το εικονοσκόπιο εμφανιζόταν ως μαύρη οθόνη μετά από εκκίνηση
• Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου οι Φωτογραφίες κάποιες φορές φαινόταν να χρησιμοποιούν υπερβάλλοντα χώρο αποθήκευσης
• Επίλυση ζητήματος στις Φωτογραφίες που μπορούσε να αποτρέψει την κοινή χρήση μιας εικόνας στα Μηνύματα αν το iMessage ήταν ανενεργό
• Επιδιόρθωση ζητήματος στο Mail λόγω του οποίου κάποιες φορές τα μηνύματα εμφανίζονταν εκτός σειράς
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Mail λόγω του οποίου κάποιες φορές στη λίστα συζήτησης εμφανίζονταν κενές σειρές
• Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει ολικό σφάλμα του Mail μετά από πάτημα του κουμπιού Κοινής χρήσης στην Άμεση προβολή
• Επιδιόρθωση ζητήματος στις Ρυθμίσεις λόγω του οποίου κάποιες φορές η ρύθμιση «Δεδομένα» εμφανιζόταν εσφαλμένα ως ανενεργή
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Safari που μπορούσε να αποτρέψει την αναστροφή ιστοσελίδων όταν ήταν ενεργές οι ρυθμίσεις «Σκούρα εμφάνιση» και «Έξυπνη αναστροφή»
• Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το κείμενο που είχε αντιγραφεί από περιεχόμενο Ιστού σε μια εφαρμογή τρίτων εμφανιζόταν ως αόρατο μετά από επικόλληση αν ήταν ενεργή η Σκούρα εμφάνιση
• Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει εσφαλμένη εμφάνιση του πλακιδίου CAPTCHA στο Safari
• Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι Υπομνήσεις δεν έστελναν νέες γνωστοποιήσεις για μια εκπρόθεσμη επαναλαμβανόμενη υπόμνηση μέχρι η συγκεκριμένη υπόμνηση να σημανθεί ως ολοκληρωμένη
• Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές οι Υπομνήσεις έστελναν γνωστοποιήσεις για ολοκληρωμένες υπομνήσεις
• Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου κάποιες φορές το iCloud Drive εμφανιζόταν ως διαθέσιμο στα Pages, Numbers και Keynote ακόμη και όταν ο χρήστης δεν είχε συνδεθεί
• Αντιμετώπιση ζητήματος στο Apple Music λόγω του οποίου κάποιες φορές η ροή μουσικών βίντεο δεν αναπαραγόταν σε υψηλή ποιότητα
• Αντιμετώπιση ζητήματος στην εφαρμογή «Οικία» λόγω του οποίου το άγγιγμα σε μια γνωστοποίηση δραστηριότητας από μια κάμερα ασφαλείας μπορούσε να ανοίξει μια διαφορετική εγγραφή
• Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση των Συντομεύσεων μετά από άγγιγμα στο μενού Κοινής χρήσης σε ένα στιγμιότυπο
• Βελτίωση του πληκτρολογίου Μπουρμεζικών ώστε τα σύμβολα στίξης να είναι προσβάσιμα από αριθμούς και σύμβολα